Seit dem Erdbeben sind 24 Stunden vergangen, seit Trümmer auf Dr. Ángel gefallen sind, ein ganzer Tag, aber niemand weiß etwas über ihn; seit die Armee die Kontrolle über das Allgemeine Krankenhaus übernommen hat, sind die Rettungsmaßnahmen zum Erliegen gekommen. Unterdessen schließen sich Pepín und die Studenten der UNAM den Freiwilligen an, die in den Trümmern des CONALEP, einem der wichtigsten Bildungszentren der Hauptstadt, nach Überlebenden suchen. Dort treffen sie auf Alicia, eine stumme Frau, die verzweifelt nach ihrem Neffen sucht. Die Krankenschwestern und Dr. Carlos setzen ihre Arbeit im Krankenhaus fort, während sie mit Camilas Hilfe versuchen, Ángel in den Trümmern zu finden. Gleichzeitig setzt die Journalistin ihre Suche nach ausländischer Hilfe fort und stößt dabei auf ein dunkles Geheimnis, in das die Armee und der gewalttätige Oberst Hernández verwickelt sind, der für die Aufrechterhaltung der Ordnung im Allgemeinen Krankenhaus zuständig ist. Während all dies geschieht, ist das bevorstehende Nachbeben eine zunehmend latente Bedrohung, die jeden Moment eintreten und alles zerstören könnte, was bisher gerettet wurde.