VOX-Star Detlef Steves fürchtet schon jetzt den Tag X, wenn er sich von seiner Englischen Bulldogge Kai-Uwe für immer verabschieden muss. Martin gibt Tipps und macht Mut für das Leben mit einem alten Hund. Dackel Ludwig hingegen ist noch überaus vital. An der Leine ist er auf Krawall gebürstet und macht seinem Frauchen das Leben schwer.