Wasser. Erde. Feuer. Luft. Einst lebten die vier Nationen in Harmonie, und der Avatar, der Meister aller vier Elemente, sorgte für Frieden zwischen ihnen. Doch alles änderte sich, als die Feuernation die Luftnomaden angriff und auslöschte – der erste Schritt der Feuerbändiger zur Eroberung der Welt. Da die derzeitige Inkarnation des Avatar noch nicht aufgetaucht ist, hat die Welt die Hoffnung verloren. Doch wie ein Licht in der Dunkelheit keimt die Hoffnung wieder auf, als Aang (Gordon Cormier), ein junger Luftnomade – und der letzte seiner Art – wieder erwacht, um seinen rechtmäßigen Platz als nächster Avatar einzunehmen. Zusammen mit seinen neu gewonnenen Freunden Sokka (Ian Ousley) und Katara (Kiawentiio), Geschwistern und Mitgliedern des Südlichen Wasserstamms, begibt sich Aang auf eine fantastische, actiongeladene Reise, um die Welt zu retten und sich gegen den furchterregenden Angriff des Feuerlords Ozai (Daniel Dae Kim) zu wehren.