Zwei Jahre sind vergangen, und der Frühling steht vor der Tür. Pørni ist in einer neuen Beziehung und genießt ein relativ stabiles Leben – für Pørnis Verhältnisse. Doch als Bjørnar zurück nach Oslo zieht und Yngvars alten Chefposten übernimmt, nimmt das Leben eine unerwartete Wendung. Können sie trotz der gemeinsamen Vergangenheit ihre Freundschaft und ihr Arbeitsverhältnis wieder aufleben lassen?